-
1 заводская сварка ( = shop welding)
Welding: fabrication weldingУниверсальный русско-английский словарь > заводская сварка ( = shop welding)
-
2 заводской сварной шов ( = shop weld)
Construction: fabrication weldУниверсальный русско-английский словарь > заводской сварной шов ( = shop weld)
-
3 изготовление сборных элементов в заводских условиях
1) Engineering: fabrication (металлических или железобетонных)2) Economy: shop fabricationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление сборных элементов в заводских условиях
-
4 цех металлоконструкций
Economy: fab shop, fabrication shopУниверсальный русско-английский словарь > цех металлоконструкций
-
5 цех сварки
Economy: fab shop, fabrication shop -
6 заводское изготовление
1) Construction: prefabrication, shop fabrication2) Makarov: prefabrication (напр. строительных элементов)Универсальный русско-английский словарь > заводское изготовление
-
7 заводское изготовление металлоконструкций
Универсальный русско-английский словарь > заводское изготовление металлоконструкций
-
8 изготовление металлоконструкций в мастерских
Economy: shop fabricationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление металлоконструкций в мастерских
-
9 транспортировать на строительную площадку
Транспортировать на строительную площадку-- This concern will further encourage the current trend toward maximized shop fabrication, with preassembled modules being shipped to site for final interconnection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортировать на строительную площадку
-
10 производственный цех
1) General subject: production department2) Aviation: manufacture workshop, manufacturing workshop3) Engineering: processing department, production shop4) Oil: fabrication shop5) Food industry: production hall6) Polymers: work room7) Programming: factory shop floor8) Automation: main shop9) Quality control: manufacturing departmentУниверсальный русско-английский словарь > производственный цех
-
11 кузнечно-прессовый цех
1) Engineering: press shop, forge & press shop2) Automation: fab department, fabrication department, press-shopУниверсальный русско-английский словарь > кузнечно-прессовый цех
-
12 мелкосерийное производство
1) General subject: job lot production2) Engineering: limited production, low-volume fabrication, one-of-a-kind jobs, small-lot manufacture, small-lot production, small-scale manufacture, small-scale production, small-series production3) Economy: batch production, job shop-type production, jobbing, short run, short-run manufacture, short-run production, short-scale production, small-lot manufacturing, small-scale industry, small-scale manufacturing4) Accounting: limited production run5) Forestry: small-batch run6) Mechanics: low-volume work, short run work, short-batch work, small batch work, small-batch manufacturing, small-scale-batch production, small-sized work7) Business: job production, job-lot production8) Management: job shop conversion system9) Microelectronics: small-batch production10) Automation: job shop production, lot production, low production, low-batch size situation, series production, short run application, short-production run, short-run batch work, short-run job, short-run work, short-series manufacturing, small batch production, small-batch work, small-size production, volume production11) Cables: production of small runsУниверсальный русско-английский словарь > мелкосерийное производство
-
13 заводская сварка
1) Oil: shop welding -
14 сварочный цех
1) Engineering: welding department2) Metallurgy: welding plant, welding shop3) Mechanics: fabrication shop -
15 технологические свойства
1) Engineering: handling ability, processing behavior, processing characteristics, processing properties processing behaviour, working properties processing behaviour2) Economy: shop characteristics3) Metallurgy: fabrication characteristics4) Polymers: fabricability, processing properties, processing quality, workability5) Quality control: handling quality, shop characteristics (материала), technological properties6) Makarov: handling abilities ability, processing behaviourУниверсальный русско-английский словарь > технологические свойства
-
16 производственный
1) General subject: industrial, manufacturing, production, works, productive2) Medicine: occupational (напр. о травме)3) Military: manufacturing standard5) Automobile industry: industrial (напр. о масле)6) Mining: working7) Polygraphy: full-scale (в отличие от лабораторного), long-scale (в противовес лабораторному)8) Psychology: productional9) Information technology: factory10) Astronautics: on-the-job11) Production: portal-to-portal (букв.: "от двери до двери", т.е. чистое производственное время, без учета времени на дорогу от дома до работы и обратно)12) Microelectronics: fabrication13) Polymers: plant-scale14) Automation: processing, shop16) Logistics: procedural -
17 технологическая документация
1) General subject: process control documentation (АД), process flow documentation (АД), technical documentation2) Oil: fabrication documentation3) Perfume: production documentation4) Automation: design documentation, shop floor documentation (AD)5) Chemical weapons: process documentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическая документация
-
18 цех обработки металлов давлением
Automation: fab department, fabrication department, metal-forming shopУниверсальный русско-английский словарь > цех обработки металлов давлением
-
19 заводской сварной шов
Универсальный русско-английский словарь > заводской сварной шов
-
20 сборка
assemblage, assembly, bonding, building, buildup, erection, fabrication, fitting, frill, gather швейн., ( схемных плат) insertion, linkage, linking, mount, mounting, pack, package, ruffle, rigging, setup, shaping резин., assembly work* * *сбо́рка ж.1. (соединение частей, механизмов узлов) assembly, erectionсбо́рка выполня́ется в по́рядке, обра́тном разбо́рке — (the procedure for) assembly is the reverse of (the procedure for) disassemblyсбо́рка (осуществля́ется) в обра́тном поря́дке — reassemble in reverse order2. (узел, агрегат) assembly, assemblageсбо́рка дета́лей загото́вки кож. — upper fittingзаводска́я сбо́рка — factory [shop] assemblyсбо́рка зажи́мов — terminal blockклеева́я сбо́рка кож. — adhesive fittingсбо́рка листо́в в паке́т ( при прокатке пакетом) — matching of sheet (in packeting)сбо́рка маши́н, о́бщая — final assemblyсбо́рка маши́н, пото́чная — progressive assemblyсбо́рка маши́н при по́лной взаимозаменя́емости дета́лей — interchangeable (method of) assemblyсбо́рка маши́н, селекти́вная — selective assemblyсбо́рка маши́н с подбо́ром дета́лей — matched-parts assemblyсбо́рка маши́н, узлова́я — component assemblyмонта́жная сбо́рка — field assemblyсбо́рка на орби́те (стыковка, монтаж станций или их частей) — orbital assembly, orbital [in-orbit] assemblingсбо́рка под сва́рку — fit-upпредвари́тельная сбо́рка — preassemblyши́нная сбо́рка эл. — busbar assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shop drawing — A shop drawing is a drawing or set of drawings produced by the contractor, supplier, manufacturer, subcontractor, or fabricator. Shop drawings are typically required for pre fabricated components. Examples of these include: elevators, structural… … Wikipedia
Fabrication (metal) — Fabricator redirects here. For other uses, see Fabricator (disambiguation). A typical steel fabrication shop … Wikipedia
Fabrication and testing of optical components — Optical fabrication and testing spans an enormous range of manufacturing procedures and optical test configurations. The manufacture of a conventional spherical lens typically begins with the generation of the optic s rough shape by grinding a… … Wikipedia
Global Shop Solutions — is an Enterprise Resource Planning software (ERP) company that targets small to medium sized manufacturers, job shops, or make to order companies. Located in The Woodlands, Texas, Global Shop Solutions also has offices in Boston, Chicago, Los… … Wikipedia
Cash Shop — Économie virtuelle Une économie virtuelle (ou parfois économie synthétique) est une économie émergente, dans un monde virtuel persistant (aussi appelé métavers), habituellement dans le contexte d un jeu en ligne multijoueurs sur l Internet. Ce… … Wikipédia en Français
Guild wars shop — Guild Wars Guild Wars Éditeur NCsoft Développeur ArenaNet Concepteur ArenaNe … Wikipédia en Français
job shop — noun A business specializing in the manufacture or fabrication of custom made parts. Usually in small quantities, produced to the specifications or requirements supplied by the customer … Wiktionary
Submittals (construction) — Submittals in Construction Management are shop drawings, material data, and samples. Product data submittals, samples, and shop drawings are required primarily for the architect and engineer to verify that the correct products will be installed… … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Spaceship Earth (Epcot) — Infobox Disney ride name= Spaceship Earth park=Epcot land=Future World designer=WED Enterprises manufacturer=WED Enterprises type=Dark ride host=Judi Dench music=Bruce Broughton control system= propulsion= soft opened= opened=October 1, 1982… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
